tirsdag 18. mars 2014

Vil jeg nå målet mitt? # juleduk 7

Har jeg tatt meg vann over hodet med nyttårsforsettet mitt? 

At halve duken skulle være ferdig ved utgangen av mars...?


Nå er halve mars gått, og jeg har slitt med de hersens konglene og atterstingene på kortsiden i ukesvis!? Problemet har vært at fargen som brukes til atterstingene er identisk til en av dem som er i konglene. Det gjør det nærmest umulig å se hvor en allerede har sydd. - Var så lei at det gikk mange dager uten at jeg orket tanken på å brodere. :( 

Vel, i starten av forrige uke fikk jeg endelig gjort ferdig konglene, og har kommet meg videre. Bare se! :D


Nå er jeg faktisk så giret, at jeg blir lei meg om jeg ikke får gjort litt hver kveld. Og det til og med når min herlige nevø kommer på overnatting hos meg...

Det gøyeste er når jeg ser på mønsterarkene at det blir mer og mer fargelagt der. Da vet jeg at dette kan gå, om jeg bare får brodert litt hver kveld.

Har bare en kongle igjen på denne siden, og den skal takles i kveld. Se punkt 5 på bildet under!



Jeg lover å ta bilde av alt som er gjort på duken når det er tid for neste TUSAL!








Will I ever reach my target for March?

Half the tablecloth done before the end of the month...?


OK, I admit it, my mojo left me when I was working on the pine cones... Took weeks to finish them, simply because one of the colors of the pine was identical to the color needed for backstitching. :(

Since last week I have gotten a lot more done, and I am so hopeful, that I actually think I can reach my goal. I even feel sad if I can't get any stitching done in the evenings. :)

For the next TUSAL I promise to take a picture of all my progress on it!

Beni


søndag 2. mars 2014

Progresjon juleduk #6

Det går fremover!

Rekkefølge: Start oppe til venstre - gå mot høyre - det samme på bunn


Joda, det er da blitt noen sting siden nyttår. Dessverre har jeg blitt "hengende" med disse konglene, fordi de tar så lang tid. Å sy på rødt med nesten identiske farger er vrient! :p

For ikke å snakke om atterstingene! Jeg har måttet fargelegge dem på mønsterarket også, fordi det er nærmest umulig å se hvor jeg har sydd...

Fant ut at det ville være litt morsomt å la dere få se alt samlet - bakside, mønster og front, så kan dere selv vurdere vanskelighetsgraden. :) 

Håper å få ferdig disse konglene i kveld, slik at jeg endelig kan si at første fjerdedel er helt ferdig.

Og fortsett å komme med "småspark" om ikke jeg legger ut progresjonsbilder! Det hjelper. :D



Progress  - Christmas tablecloth #6


This is hard work! Sewing on red fabric with almost identical colors is hard! (Pic.1: From top left to right, and bottom left to right.)

I've been "stuck" on these pine cones a long time. The backstitching is a drag too... (Pic.2: The back - my pattern with tracing - the front.)

Still, I'm hopeful and happy. And your feedbacks are highly appreciated! ;)

Hugs to all, Beni.

TUSAL - mars #1

Tid for TUSAL-rapport igjen. :)

Ja, jeg vet at det var en i slutten av januar også, men da var det så mye annet som skjedde... Dessuten fant jeg ut at det var bedre med sting i juleduken, enn ord på bloggen. :) - Sorry, til dem som har ventet på innlegg!

Dersom dere trodde at jeg ikke har gjort noe siden midten av januar, så tar dere skammelig feil! De siste to innleggene vitner om det, og mitt neste vil komme med mer bildebevis i forhold til juleduken...

Glasset ble startet like etter nyttår. Ved overgangen til februar var det ikke så veldig mye ORT'er i det, men nå derimot... Det tykke garnet jeg har brukt til ugle og bosniatøfler gjør litt av seg, altså. ;)

Blir nok mye mindre forskjell neste gang, fordi trådene fra juleduken ikke monner like mye. Jeg er bare glad for at jeg fortsatt ser lyst på progresjons-planen min, selv om jeg bare har en måned på meg til å få gjort nesten en hel fjerdedel... :)


TUSAL March #1.

I missed the 2nd update of the TUSAL and ORT-jar in late January. Figured it made more sense to take advantage of my mojo, and get some stitches into the Christmas tablecloth, than to blog about it...

The thick threads in the jar comes mostly from the OWL I made with my nephew. (See last two posts!)

Started this jar in the beginning of January, and I am rather pleased with it thus far. ;)

Beni

Restegarn etter uglen...

Siden jeg måtte kjøpe en del ekstragarn til nevøens uglebilde, satt jeg igjen med ganske mye rester. Spørsmålet var om jeg kunne bruke det til noe?

På lørdagskvelden satt jeg her og kjedet meg etter at nevøen var sovnet. Da var det frem med strikkepinner nr.5, slik garnet krevde, og jeg startet på et par bosniatøfler i liten størrelse. Tanken var at min lille niese på to måneder skulle få dem.

Ser nå at de er altfor store, så de blir nok liggende her en stund, til noe dukker opp. Det må bli et annet par til henne... :)

Har bare igjen å montere dem ferdig og sy fast trådender. Regner med at jeg vil få på litt antigli under også, så er de klare... ;)

Kjekt når det går fort med strikking, men ikke fullt så kjekt når ting blir feil størrelse... :( Av bildet til høyre ser dere forskjellen på voksenstørrelsen og de siste jeg har laget. Den sorte og røde er ca. str. 33...


Leftover yarn from the owl...

I had a somewhat "bright" moment this weekend, when I decided to start on a pair of slippers for my new niece. Unfortunately, the yarn made them to big. I'll have to give it another go for her... :)

This photo shows the difference in sizes. Grown-up on top, the middle is about a 33 in Norwegian shoe sizes, and the bottom one is for a toddler...

Beni


Uglen er ferdig brodert!

Denne helgen klarte vi det! :)

Altså, nå har tante vært snill og brodert en god del siden sist, uten at hjelperen har vært med. Hun har til og med måtte rekke opp ganske mye, fordi vi ikke hadde nok tråd av en del av fargene og måtte kjøpe alternative farger i stedet. Vi gikk tidlig tom for grønn og brun siden vi brukte dobbel tråd. Derfor har vi spettet grønt som gress og en mørkere brun i pannen og på brystet. Sannelig ble det ikke en liten linje med offwhite i stedet for hvitt helt i bunnen på magen også... Denne uglen er derfor helt unik. ;)

Det viktige er at det hvite på magen, som ble det siste vi gjorde, er mest sydd med barnehånd. Igjen var det tante på undersiden, men han har sydd, altså! Kjempestolt!!! ;)

Nå er det mormor sin tur til å lage pute av den, slik at farmor kan få egenprodusert gave til bursdagen sin i mai. HURRA!


The owl is done!

This weekend we finished the embroidery on the owl for grandma. Auntie had to undo some of the stitches we already had done, because we were out of some of the thread colors. There is no owl like this one!! :)
Now the other grandma is going to make it into a pillow, and in May it will be handed over to the owl-loving grandma. As you can see, this is a proud kid. YEAH! :)